客家話 / Hakka | 國語 / Mandarin | 英語 / English | |
---|---|---|---|
3-1 | loi2 |
come | |
3-2 | hi5 |
go | |
3-3 | hang2 |
walk | |
3-4 | tsiu3 |
run | |
3-5 | song1 |
go up; ascent | |
3-6 | lok8 |
go down; descent | |
3-7 | ta3 |
strike; hit | |
3-8 | hau3 |
good | |
3-9 | he5 |
yes | |
3-10 | tso5 |
do (it) | |
3-11 | hoi1 |
open | |
3-12 | ts'on1 |
shut; close; lock | |
3-13 | so3 |
lock | |
3-14 | tsiu3 |
be off; go away | |
3-15 | pin1 |
give | |
3-16 | sung5 |
present; give | |
3-17 | lai1 |
pull | |
3-18 | wuk7 |
house | |
3-19 | k'iau3 |
sedan-chair | |
3-20 | t'iang5 |
small boat | |
3-21 | ts'a1 (tsai3) |
car; carriage | |
3-22 | kiam3 |
take it | |
3-23 | ts'et8 |
thief | |
3-24 | kui5 |
expensive | |
3-25 | p'iang2 |
cheap | |
3-26 | ts'en2 |
money; cash | |
3-27 | ju1 |
there is; there are | |
3-28 | mau2 |
there is none; there are none |