Some Hakka words with go.
客家話 / Hakka | 國語 / Mandarin | 英語 / English | |
---|---|---|---|
6-1 | hi5 |
go | |
6-2 | song1 hi5 |
go up | |
6-3 | lok8 hi5 |
go down | |
6-4 | lok8 hi5 |
go in | |
6-5 | ts'ut7 hi5 |
go out | |
6-6 | m1mau3 hi5 |
do not go | |
6-7 | hau3 hi5 |
better go | |
6-8 | m1mau3 hi5 |
better not go | |
6-9 | ju3 hi5 |
gone again | |
6-10 | ju1 hi5 |
did go; have gone | |
6-11 | mau2 hi5 |
did not go; have not gone | |
6-12 | mau2 ngin2 hi5 |
no one goes; no one gone | |
6-13 | ju1 ngin2 hi5 |
There are people going; Someone goes | |
6-14 | hi5 hau3 |
It is well to go | |
6-15 | jit7 hi5 |
as soon as gone | |
6-16 | ngai2 jit7 hi5 |
as soon as I went | |
6-17 | sen1 hi5 |
went first; gone first | |
6-18 | hiu5 hi5 |
went afterwards | |
6-19 | hi5 m1 ts'en2 |
Have you been yet? | |
6-20 | ngai2 m1 ts'en2 hi5 |
I have not been yet. | |
6-21 | tam1 hi5 |
carry away (by one man by means of a pole) | |
6-22 | t'oi2 hi5 |
carry away (by two men) | |
6-23 | luk7 hi5 |
roll it away | |
6-24 | t'iak7 hi5 |
kick it away | |
6-25 | lai1 hi5 |
drag it away | |
6-26 | mai3 m1 hi5 |
cannot sell it | |
6-27 | kon3 ki2 hi5 |
Drive him away. | |
6-28 | hi5 kiam3 loi2 |
Go and get it | |
6-29 | hi5 m1 hi5 |
Will you go or not?; Shall we go or not? |