Some Hakka words with come.
| 客家話 / Hakka | 國語 / Mandarin | 英語 / English | |
|---|---|---|---|
| 5-1 | loi2 |
come | |
| 5-2 | ts'ut7 loi2 |
come out | |
| 5-3 | tson3 loi2 |
come back | |
| 5-4 | lok8 loi2 |
come in | |
| 5-5 | song1 loi2 |
come up | |
| 5-6a | ha1 loi2 |
come down | |
| 5-6b | lok8 loi2 |
come down | |
| 5-7 | m1 loi2 |
will not come | |
| 5-8 | (ngi2) loi2 m1 loi2 |
Will you come or not? | |
| 5-9 | (ngai2) loi2 lo1 |
I am coming | |
| 5-10 | ngi2 loi2 |
You come | |
| 5-11 | ki2 loi2 |
He is coming; has come | |
| 5-12 | pui1/fui1 loi2 |
comes flying | |
| 5-13 | su3 ts'a1 loi2 |
comes driving | |
| 5-14 | man3 loi2 |
comes slowly | |
| 5-15 | m1mau3 loi2 |
do not come | |
| 5-16 | m1 loi2 tet7 |
cannot come | |
| 5-17 | ngjiu2 (ngiu2) loi2 |
The ox (or cow) is coming | |
| 5-18 | ma1 loi2 |
The horse is coming | |
| 5-19 | ngin2 loi2 |
The man comes | |
| 5-20 | ts'ui1 loi2 |
blown here | |
| 5-21 | t'iang5 loi2 |
The boat comes | |
| 5-22 | k'iu3 si2 loi2 |
(Formerly) came | |
| 5-23 | sui3 loi2 |
the water comes | |
| 5-24 | kon1 loi2 |
the offical comes | |
| 5-25 | fung1 loi2 |
The wind comes | |
| 5-26 | kiu3 loi2 |
The dog comes | |
| 5-27 | loi2 ta3 |
comes to strike | |
| 5-28 | loi2 m1 ts'en2 |
come yet? | |
| 5-29 | loi2 ngia3 t'ang3 |
come here | |
| 5-30 | loi2 kin3 |
coming |