Can any1 pls translate this "lay nui pun yau da deen wah bay

Discussions on the Cantonese language.
Locked
missy213
Posts: 1
Joined: Mon Aug 30, 2010 4:18 am

Can any1 pls translate this "lay nui pun yau da deen wah bay

Post by missy213 » Mon Aug 30, 2010 4:23 am

does any one know what this means:

"lay nui pun yau da deen wah bay ngor day"

not sure if it's correct spelling....

thanks
tfc.chin
Posts: 50
Joined: Wed Mar 09, 2005 12:07 pm

Re: Can any1 pls translate this "lay nui pun yau da deen wah bay

Post by tfc.chin » Wed Sep 01, 2010 6:12 am

da deen wah bay ngor day = call us
lay nui pun yau = your girl friend (?? not sure about this)

Regards
Locked