Can we practice Cantonese with English letters?

Discussions on the Cantonese language.
Beginner

Can we practice Cantonese with English letters?

Postby Beginner » Tue Feb 12, 2002 8:09 am

Hi, everyone! I'm also starting to learn Cantonese and was wondering if anyone would like to practice posting Cantonese with English letters. Like you, I'm starting late, though my father is Chinese. Can we try a few sentences like below:
Nei ho ma, wo hei Beginner. Wo hei MeiGwokyan. Nei ne?

:)

ho a!

Postby :) » Wed Feb 20, 2002 5:04 am

Ngor hai owjou yahn.... nei sik msik gong juwngman a?

Beginner

Re: ho a!

Postby Beginner » Thu Feb 21, 2002 7:07 am

: Ngor hai owjou yahn.... nei sik msik gong juwngman a?
Dojeh sai! Ngo eega hok di Putongwa dong Yahtbunwa. Nei hei juwngwok yan a?

:)

Re: ho a!

Postby :) » Thu Feb 21, 2002 7:37 am

mhai juwnggwok yahn, ngor haih yinggowk yahn. ngor sik gong suisui juwngman. neih haih mhaih juwngman a?

sai gaai jai

Re: ho a!

Postby sai gaai jai » Thu Feb 21, 2002 9:44 am

:
: mhai juwnggwok yahn, ngor haih yinggowk yahn. ngor sik gong suisui juwngman. neih haih mhaih juwngman a?
Beginner,Ho a,
Leung wai ho ma? Ngo dou hai Ying gwok yan, yauh sik gong jung man. Ngo hok jo hou noi. Jung man syun hai OK. Nei wah nei hai Yinggwok yahn.Nei jyuh hai bindo?

Beginner

Re: ho a!

Postby Beginner » Thu Feb 21, 2002 6:56 pm

: :
: : mhai juwnggwok yahn, ngor haih yinggowk yahn. ngor sik gong suisui juwngman. neih haih mhaih juwngman a?
: Beginner,Ho a,
: Leung wai ho ma? Ngo dou hai Ying gwok yan, yauh sik gong jung man. Ngo hok jo hou noi. Jung man syun hai OK. Nei wah nei hai Yinggwok yahn.Nei jyuh hai bindo?
Dojeh sai! :), I believe you're saying you're not Chinese, you're English. You can speak Cantonese. Are you Chinese?
My response in English: Yes, my father is Chinese. He is in San Francisco. I'm in Hawaii.
My response in Cantonese: Hai, ngor ga Baba hei JungGwok Yahn. Keui hei yihga San Fan Si jo yeh. Ngo hei yihga Hawaii jo yeh.
Did I say that right? I'm not sure how to say "I live in Hawaii. He lives in San Francisco."
Dojeh sai, Sai Gai jai!
I don't understand all your statements. Can you help clarify? I'm still very much a beginner.:0(
What does "Leung wai ho ma?" mean?
I believe your next statement says that you are also an Englishman and can speak Cantonese.
Does "Ngo hok jo hou noi" mean that "you have'nt learnt for so long"?
Does "Nei wah nei hai Yinggwok yahn" mean "Are you an Englishman"?
"Nei jyuh hai bindo?" Does this mean "Where do you live?"
My response:
Ngor m hei Yinggwok yahn, Ngo hei Meigwok yahn. Ngo jyuh di Honolulu, Hawaii. Nei neh? Bin sinsi?(Which city?).
Please correct me if I'm not putting it together right. Thank you very much!
P.S. Kung hei fat choy!:0)

Elvis

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby Elvis » Fri Mar 22, 2002 3:51 pm

Dear all,
I'm just surfing the net and find this interesting forum.
I'm a Chinese, can speak Cantonese and Mandarin. I'm not sure about the rules of this forum, can I join if I'm a Chinese or it is only for those non-chinese?
By the way....
To Beginner:
"Leung wai ho ma?" ...Leung means two, Leung Wai means both of you, ho ma means how are you?
"Ngo hok jo hou noi" ....it's a positive statment, means I've learnt it for quite a long time.
"Nei wah nei hai Yinggwok yahn" .......a reported speach, you said that you were a British.

sheik
Posts: 25
Joined: Thu Feb 03, 2005 3:53 pm
Contact:

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby sheik » Fri Mar 22, 2002 6:10 pm

Well if there are any discriminatory rules based on race I won't be coming here any more! ;-)

Welcome to the forum Elvis!

/

[%sig%]
Learn how to read, write and speak Cantonese!
http://www.cantonese.sheik.co.uk

yauyau

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby yauyau » Wed Apr 10, 2002 10:07 am

wo hai yauyau .hai yi wei shi lu sui go xiao mei mei..mu zhi ho fo tong ni zou ge peng you?

ich_2002

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby ich_2002 » Tue Apr 23, 2002 12:48 pm

hello

ich_2002

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby ich_2002 » Tue Apr 23, 2002 12:56 pm

dai ga ho...

ngo hai dak wai... ngo hai dak gwok lei a...

IronMonkey

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby IronMonkey » Wed Apr 24, 2002 7:37 pm

Nei dei ho!

Ngo hai IronMonkey. Ngo hai meigwok yan.

nei dei ho ma???

mui

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby mui » Sun May 26, 2002 1:27 pm

WAI!!!

Kok wai ho!!
gnor yo surng wang ah!! gnor hai ah Mui lui see, gnor hai jung kok yung hai ying kok cheung die. Gnor gee gay mm hai gay sik gong guangdongwa, gnor doo surng hok ho dee.
Cheng mung yo mm yo yung sik guy 'graphic designer' hui joong mung ah? mm goy.

dor jer!

ah Mui

JamesJ
Posts: 8
Joined: Thu Aug 25, 2011 9:17 pm

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby JamesJ » Mon Oct 10, 2011 6:02 pm

Well I will have a go but I am trying to learn the jyutping romanisation so please forgive me if I use that (it's better for the Internet in my opinion as you can easily write down the tone numbers).

lopezbutt99
Posts: 1
Joined: Wed Oct 12, 2011 8:34 pm
Location: LONDON
Contact:

Re: Can we practice Cantonese with English letters?

Postby lopezbutt99 » Wed Oct 12, 2011 9:04 pm

Yes we can practise.


Return to “Cantonese language forum”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests