Search found 5 matches

by Leong Lai Ping
Thu Sep 01, 2011 3:33 pm
Forum: Translations
Topic: Need URGENT help to translate Chinese to Hokkien Dialect
Replies: 1
Views: 19878

Need URGENT help to translate Chinese to Hokkien Dialect

Dear All,

I need your help to translate my first born's Chinese name to Hokkien Dialect for the birth certificate.
吴予腾。

Your help is greatly appreciated!
by Leong Lai Ping
Mon Aug 29, 2011 5:32 pm
Forum: Translations
Topic: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect name
Replies: 5
Views: 29304

Re: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect n

Hi, I would need help to translate this name to Hokkien Dialect. Finally, this has been approved by the geomancer!
吴予腾
Thanks!
by Leong Lai Ping
Sat Aug 13, 2011 2:08 pm
Forum: Translations
Topic: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect name
Replies: 5
Views: 29304

Re: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect n

Hi,

Thank you very much.
If it is not much of a trouble, could you do one more translation for me?

建腾

Thanks
by Leong Lai Ping
Mon Aug 01, 2011 2:49 am
Forum: Translations
Topic: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect name
Replies: 5
Views: 29304

Re: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect n

One more option for my son's name that needs help to translate:
倚腾
Thanks!
by Leong Lai Ping
Sun Jul 31, 2011 6:37 pm
Forum: Translations
Topic: Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect name
Replies: 5
Views: 29304

Need help to translate chinese name to Hokkien Dialect name

Hi, me and my husband would like to get a translation of the Hokkien Dialect name for our first born. Could somebody help us? Thanks!

His name is:
佳胜